-
1 expanse
[-s] nouna wide area or extent:إمْتِداد، إتّساعan expanse of water.
-
2 ширь
-
3 Fläche
f; -, -n1. (Gebiet) area; (Grundfläche) area, space; in Gebäude: floorspace; weite Fläche wide expanse; auf einer Fläche von 10 km2 verbreitet spread over an area of 4 square miles; das Dreieck hat eine Fläche von 5 cm2 the triangle has an area of 0.775 sq. in.2. (Oberfläche) surface; MATH. (Ebene) plane; eines Körpers: face; eines geschliffenen Steins: facet* * *die Flächesurface; acreage; expanse; area; flat; plain* * *Flạ̈|che ['flɛçə]f -, -n(=Ausdehnung, Flächeninhalt MATH) area; (= Oberfläche) surface; (von Würfel) face; (= Gelände, Landfläche/Wasserfläche) expanse (of ground/water)* * *die1) (a level, even part: the flat of her hand.) flat2) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) area* * *Flä·che<-, -n>[ˈflɛçə]fversteckte \Fläche INFORM hidden surface* * *die; Fläche, Flächen1) (ebenes Gebiet) area2) (OberFläche, Außenseite) surface3) (Math.) area; (einer dreidimensionalen Figur) side; face4) (weite LandFläche, WasserFläche) expanse* * *weite Fläche wide expanse;auf einer Fläche von 10 km² verbreitet spread over an area of 4 square miles;das Dreieck hat eine Fläche von 5 cm² the triangle has an area of 0.775 sq. in.* * *die; Fläche, Flächen1) (ebenes Gebiet) area2) (OberFläche, Außenseite) surface3) (Math.) area; (einer dreidimensionalen Figur) side; face4) (weite LandFläche, WasserFläche) expanse* * *-n f.area n.expanse n.face n.flat n.surface n. -
4 ширь
ж.wide open space; (wide) expanse -
5 шир
жspaciousness, ( wide) expanse, wide open space -
6 ширь
ж.wide open space; (wide) expanseразверну́ться во всю ширь — unfold to the full
-
7 ширь
жен.wide open space; (wide) expanse -
8 vidde
plain, width* * *subst. [ bredde] width subst. [ sporvidde] US: gage subst. [ sporvidde] gauge subst. [ utstrakt flate] plain, wide expanse subst. [ fjellvidde] mountain plateau -
9 αμπτυχαί
-
10 ἀμπτυχαί
-
11 αναπτυχαί
-
12 ἀναπτυχαί
-
13 αναπτυχάς
-
14 ἀναπτυχάς
-
15 펄
n. wide expanse of land, pearl -
16 ཆུ་ཀླུང་མཚོ་
[chu klung mtsho]wide expanse of the heaven, imaginary lake in heaven, sea -
17 πλάξ
1 wide expanse of the sea.πέτρας φοίνισσα κυλινδομένα φλὸξ ἐς βαθεῖαν φέρει πόντου πλᾰκα P. 1.24
-
18 ἀναπτυχή
ἀνα-πτυχή, ἡ,A = ἀνάπτυξις, ἰὼ.. αἰθέρος ἀμπτυχαί oh wide expanse of heaven! E. Ion 1445; ; ἡλίου ἀναπτυχαί the sun's unclouded orb, E.Hipp. 601; ἀ. ἐλεύθεροι (sc. ὀμμάτων) El. 868.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναπτυχή
-
19 шир
expanse, space(водна, tract, небесна) expanseна длъж и на шир far and wideпо цялата земна шир all over the world* * *шир,ж., само ед. expanse, space; ( водна) tract ( небесна) expanse; водна \шир expanse of water; по цялата земна \шир all over the world.* * *expanse ; tract {trEkt} (небесна, водна); vast (поет.); far and wide - на длъж и на шир* * *1. (водна, tract, небесна) expanse 2. expanse, space 3. на ШИР in width 4. на длъж и на ШИР far and wide 5. пo цялата земна ШИР all over the world -
20 Weite
f; -, -n; (Breite) auch von Kleidung etc.: width; TECH. (Durchmesser) diameter; (Entfernung) distance; (Größe) expanse; fig. range, scope; ein Kleid etc. in der Weite ändern alter the width of a dress etc.; die Weite des Meeres / der Wüste etc. the vastness of the sea / desert; in die Weite schauen gaze into the distance; Weiten bis zu 70 m etc. SPORT distances up to 70 m; eine beachtliche Weite vorlegen SPORT achieve a considerable distance; licht—* * *die Weitedistance; extent; distantness; expanse; width; wideness; vastness; capaciousness; amplitude; breadth* * *Wei|te I ['vaitə]f -, -n(= Entfernung, Ferne) distance; (= Länge) length; (= Größe) expanse; (= Durchmesser, Breite) widthin die Wéíte blicken — to look into the distance
etw in der Wéíte ändern — to alter the width of sth
in der Wéíte passt das Hemd — the shirt fits as regards width
IIetw in die Wéíte ziehen — to pull sth out; Pullover to stretch sth out
nt -n, no pldistanceins Wéíte gehen — to go out into the distance
das Wéíte suchen —
das Wéíte gewinnen (liter) — to reach freedom
* * *die1) wideness2) (the state of being wide.) width* * *Wei·te1<-, -n>[ˈvaitə]f1. (weite Ausdehnung) expanse, vastnessin der \Weite as far as the width goesWei·te2<-n>[ˈvaitə]nt (Entfernung) distance* * *die; Weite, Weiten1) expanse2) (bes. Sport): (Entfernung) distance3) (eines Kleidungsstückes, einer Öffnung usw.) width* * *Weite1 f; -, -n; (Breite) auch von Kleidung etc: width; TECH (Durchmesser) diameter; (Entfernung) distance; (Größe) expanse; fig range, scope;ein Kleid etcin der Weite ändern alter the width of a dress etc;die Weite des Meeres/der Wüste etc the vastness of the sea/desert;in die Weite schauen gaze into the distance;Weite2 n:das Weite suchen umg take to one’s heels, flee* * *die; Weite, Weiten1) expanse2) (bes. Sport): (Entfernung) distance3) (eines Kleidungsstückes, einer Öffnung usw.) width* * *-n f.capaciousness n.distance n.vastness n.wideness n.width n.
См. также в других словарях:
expanse — expanse, amplitude, spread, stretch are comparable when they denote an area or range of considerable or conspicuous extent. Expanse is applied chiefly to vast areas open to view and usually uniform in character {pure as the expanse of Heaven… … New Dictionary of Synonyms
expanse — /ik spans /, n. 1. an uninterrupted space or area; a wide extent of anything: an expanse of water. 2. something that is spread out, esp. over a relatively large area: that great expanse, the sky. 3. expansion; extension: the wide expanse of… … Universalium
expanse — n. a broad, wide expanse * * * [ɪk spæns] wide expanse a broad … Combinatory dictionary
wide-watered — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : having a wide expanse of water: as a. : bordering the sea some wide watered shore John Milton b. : traversed by wide streams wide watered fen Alexander Pope … Useful english dictionary
wide´ness — wide «wyd», adjective, wid|er, wid|est, adverb, noun. –adj. 1. filling more space from side to side than the usual thing of the same sort; not narrow; broad: »a wide street, a wide hall … Useful english dictionary
Expanse — Ex*panse , n. [From L. expansus, p. p. of expandere. See {Expand}.] That which is expanded or spread out; a wide extent of space or body; especially, the arch of the sky. The green expanse. Savage. [1913 Webster] Lights . . . high in the expanse… … The Collaborative International Dictionary of English
expanse — ► NOUN 1) a wide continuous area of something, typically land or sea. 2) the distance to which something expands or can be expanded … English terms dictionary
expanse — [ek spans′, ikspans′] n. [ME expans < L expansum, neut. pp. of expandere: see EXPAND] 1. a large, open area or unbroken surface; wide extent; great breadth 2. expansion … English World dictionary
expanse — noun ADJECTIVE ▪ broad, endless, great, huge, infinite, large, limitless, long, vast, wide ▪ … Collocations dictionary
expanse — ex|panse [ıkˈspæns] n a very large area of water, sky, land etc expanse of ▪ an expanse of blue sky vast/wide/large etc expanse ▪ the vast expanse of the ocean … Dictionary of contemporary English
wide — wideness, n. /wuyd/, adj., wider, widest, adv., n. adj. 1. having considerable or great extent from side to side; broad: a wide boulevard. 2. having a certain or specified extent from side to side: three feet wide. 3. of great horizontal extent;… … Universalium